"canteens" in Japanese

• 食堂
• 水筒

Definition

「食堂」は学校や職場などでみんなが食事をとる場所です。「水筒」は軍隊やアウトドア活動で使う持ち運びできる水入れです。

Usage Notes (Japanese)

「食堂」は場所、「水筒」は携帯の水入れを指します。文脈によりどちらの意味か判断します。「fill canteens」は通常水筒について使います。

Examples

The students eat lunch in the canteens every day.

生徒たちは毎日**食堂**で昼食をとります。

Soldiers fill their canteens with water before leaving camp.

兵士たちは出発前に**水筒**に水を入れます。

Many factories have their own canteens for employees.

多くの工場には従業員用の**食堂**があります。

All the canteens at our university have different menus.

私たちの大学の**食堂**はそれぞれ違うメニューがあります。

During the hike, we stopped to refill our canteens at a stream.

ハイキングの途中で、私たちは小川で**水筒**に水を補給しました。

Some kids like to hang out in the canteens after school to chat with friends.

放課後、友達とおしゃべりするために**食堂**に残る子どももいます。