"cannibalizing" in Turkish
Definition
Bir üründen parça alıp başka bir üründe kullanmak veya yeni bir ürünün firmanın diğer ürününün satışından pay alması durumu.
Usage Notes (Turkish)
İş dünyasında ve teknolojide kullanılır. 'market cannibalization', yeni ürünün diğer ürünün satışını düşürmesi anlamına gelir. Genelde tarafsız, ancak zarar etkisi olabilir.
Examples
The mechanic was cannibalizing old cars for spare parts.
Tamirci, eski arabalardan **parça alıyordu**.
The new smartphone is cannibalizing sales of the older model.
Yeni akıllı telefon, eski modelin satışını **düşürüyor**.
We are cannibalizing equipment to fix the broken printer.
Kırık yazıcıyı tamir etmek için ekipmandan **parça alıyoruz**.
They ended up cannibalizing their own market by launching so many similar products.
Çok fazla benzer ürün çıkartarak, sonunda kendi pazarlarını **düşürdüler**.
To save money, we're cannibalizing parts from unused laptops.
Para tasarrufu için, kullanılmayan dizüstü bilgisayarlardan **parça alıyoruz**.
Their strategy worked at first, but now their new line is cannibalizing profits from their best-selling product.
Stratejileri başta işe yaradı ama şimdi yeni seri, en çok satan ürünlerinin kârını **düşürüyor**.