"canned" in Chinese (Traditional)

• 罐裝的
• 錄製的 (聲音/音樂)

Definition

用罐頭密封保存的食物或飲料，可以存很久。也指預先錄製的內容，特別是聲音、音樂或回答。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Canned' 通常用於名詞前，如 'canned food', 'canned music'。形容預錄的笑聲、回答時，可能帶有負面意思（假、不現場）。俚語中也可解作“被解僱”。

Examples

We always keep some canned soup in the kitchen.

我們廚房裡總是有**罐裝的**湯。

The radio played a canned announcement.

廣播播放了一個**錄製的**公告。

She doesn’t like canned vegetables.

她不喜歡**罐裝的**蔬菜。

I can’t stand the canned laughter on sitcoms.

我受不了情境喜劇裡的**錄製的**笑聲。

After losing his job, he joked, 'Yep, I got canned.'

失去工作後，他開玩笑說：「對，是被**炒魷魚**了。」

Most fast food places use canned tomato sauce for their pizza.

大多數速食店的披薩都用**罐裝的**番茄醬。