"caning" in Japanese

鞭打棒での体罰大敗（スポーツなど）

Definition

罰として人を棒やムチで叩くこと。スポーツなどでの大差の敗北も指す。

昔の学校や法律での体罰に使われることが多い。“スポーツでの大敗”という意味もあるが日常会話ではあまり使わない。

The student received a caning for breaking the rules.

その生徒は規則を破り、**鞭打**を受けた。

In some countries, caning is still used as a punishment.

今でも**鞭打**が罰として使われている国もある。

His parents did not agree with caning as discipline.

彼の両親はしつけとしての**鞭打**に賛成しなかった。

That team took a real caning last night—they lost 7-0!

あのチームは昨晩本当にひどい**大敗**を喫した―7対0で負けた！

After the school's ban on caning, teachers had to find new ways to discipline students.

学校で**鞭打**が禁止されてから、先生たちは新しい指導方法を探さなければならなかった。

Stories about caning at old boarding schools sound harsh today.

昔の寄宿学校での**鞭打**の話は今ではとても厳しく思える。