"caning" in Indonesian
Definition
Tindakan menghukum seseorang dengan memukul menggunakan cambuk atau tongkat. Dalam konteks olahraga, berarti kekalahan besar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara formal atau historis (hukuman sekolah/negara). Dalam olahraga, 'hukuman cambuk' bisa berarti kalah telak. Tidak umum di percakapan sehari-hari.
Examples
The student received a caning for breaking the rules.
Siswa itu mendapat **hukuman cambuk** karena melanggar peraturan.
In some countries, caning is still used as a punishment.
Di beberapa negara, **hukuman cambuk** masih digunakan sebagai hukuman.
His parents did not agree with caning as discipline.
Orang tuanya tidak setuju dengan **hukuman cambuk** sebagai cara mendisiplinkan.
That team took a real caning last night—they lost 7-0!
Tim itu mengalami **kekalahan telak** semalam—mereka kalah 7-0!
After the school's ban on caning, teachers had to find new ways to discipline students.
Setelah **hukuman cambuk** dilarang di sekolah, para guru harus mencari cara baru untuk mendisiplinkan siswa.
Stories about caning at old boarding schools sound harsh today.
Cerita tentang **hukuman cambuk** di sekolah asrama zaman dulu sekarang terdengar kejam.