"caning" in Bengali

বেত্রাঘাতআঘাত (খেলাধুলায় বড় পরাজয়)

Definition

কারো শাস্তি স্বরূপ তাকে বেত বা লাঠি দিয়ে মারা। আবার খেলাধুলায় বড় ব্যবধানে হারকে ও বোঝায়।

'বেত্রাঘাত' সাধারণত স্কুল বা আদালতে শাস্তি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; খেলাধুলার বড় হার বোঝাতে অপ্রচলিতভাবে ব্যবহার হয়।

The student received a caning for breaking the rules.

ছাত্রটি নিয়ম ভাঙার কারণে **বেত্রাঘাত** পেয়েছিল।

In some countries, caning is still used as a punishment.

কিছু দেশে এখনও **বেত্রাঘাত** শাস্তি হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

His parents did not agree with caning as discipline.

তার বাবা-মা **বেত্রাঘাত**কে শৃঙ্খলার অংশ হিসেবে মানেননি।

That team took a real caning last night—they lost 7-0!

ওই দলটি গতকাল রাতে ভয়ানক **আঘাত** পেয়েছে—তারা ৭-০ তে হেরেছে!

After the school's ban on caning, teachers had to find new ways to discipline students.

স্কুলে **বেত্রাঘাত** নিষিদ্ধ হওয়ার পর শিক্ষকদের ছাত্রদের শাসনের নতুন উপায় খুঁজতে হয়েছে।

Stories about caning at old boarding schools sound harsh today.

পুরনো বোর্ডিং স্কুলে **বেত্রাঘাত** নিয়ে গল্পগুলো আজকের দিনে অত্যন্ত কঠোর মনে হয়।