"caned" in Arabic

• ضُرِبَ بالعصا

Definition

أن يُضرَب بالعصا كنوع من العقاب، خاصة في المدارس أو السجون في بعض البلدان.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Caned' رسمية أو تاريخية وتستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية. تعني العقاب البدني بالعصا وتستعمل غالباً بالمبني للمجهول ('was caned'). ليست مألوفة في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

He was caned for breaking the school rules.

لقد **ضُرِبَ بالعصا** بسبب خرق قوانين المدرسة.

The students were caned for cheating on the exam.

تم **ضرب الطلاب بالعصا** بسبب الغش في الامتحان.

In the past, children were sometimes caned as discipline.

في الماضي، كان الأطفال أحياناً **يُضربون بالعصا** كنوع من التأديب.

After he got caned, he promised never to skip class again.

بعد أن **ضُرِبَ بالعصا**، وعد ألا يتغيب عن الصف مرة أخرى.

Getting caned was a terrifying experience for many children.

التعرض لـ **الضرب بالعصا** كان تجربة مرعبة لكثير من الأطفال.

My grandfather told us stories about being caned at school.

كان جدي يروي لنا قصصاً عن **ضربه بالعصا** في المدرسة.