"candlelit" in Korean

촛불이 켜진

Definition

촛불의 은은한 빛으로 밝혀진 공간이나 분위기를 뜻하며, 주로 따뜻하거나 로맨틱한 느낌을 준다.

주로 'dinner', 'room', 'restaurant' 같은 명사 앞에서 형용사로 쓰임. 로맨틱하거나 편안한 분위기를 나타내며, 일상 대화보다는 특별한 상황이나 광고 등에서 자주 사용됨.

They had a candlelit dinner at home.

그들은 집에서 **촛불이 켜진** 저녁 식사를 했다.

The room was candlelit and peaceful.

방은 **촛불이 켜진** 채 조용했다.

We enjoyed music in the candlelit restaurant.

우리는 **촛불이 켜진** 레스토랑에서 음악을 즐겼다.

There’s something magical about a candlelit evening on the balcony.

발코니에서의 **촛불이 켜진** 저녁은 뭔가 마법 같아.

After the storm, the whole street was candlelit because of the power outage.

폭풍 후, 정전 때문에 거리 전체가 **촛불이 켜진** 상태였다.

He proposed to her during a quiet, candlelit picnic in the park.

그는 공원에서 조용한 **촛불이 켜진** 피크닉 중에 그녀에게 프러포즈했다.