"candidacy" in Chinese (Traditional)

• 候選資格
• 參選

Definition

候選資格是指某人作為工作、職位、選舉或獎項候選人的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式場合，特別是政治、學術或頒獎時。常見詞語有「宣佈候選資格」、「撤回候選資格」；不適用於日常報名。

Examples

Her candidacy for president was announced last week.

她的總統**候選資格**上週被宣佈了。

He withdrew his candidacy after the first round.

他在第一輪後撤回了他的**候選資格**。

Her candidacy was supported by many people.

她的**候選資格**獲得了很多人的支持。

He's considering launching his candidacy for city council next year.

他正在考慮明年參加市議會的**參選**。

Rumors about her candidacy spread quickly through the office.

有關她**參選**的傳聞很快就在辦公室傳開了。

The party debated who would be the best for candidacy in the upcoming election.

黨內討論了誰最適合下屆選舉的**候選資格**。