"canapes" in Arabic

• كانابيه (مقبلات صغيرة)

Definition

قطع صغيرة من الخبز أو البسكويت مع طبقات مختلفة من الطعام تقدم كمقبلات في الحفلات أو المناسبات.

Usage Notes (Arabic)

عادة تستخدم بالجمع ("كانابيه"). شائعة في المناسبات الرسمية أو حفلات الاستقبال. لا تخلط بينها وبين 'canopy' (المظلة). من الشائع قول "تقديم الكانابيه"، "أنواع الكانابيه".

Examples

The waiter served canapes at the wedding reception.

قدّم النادل **كانابيه** في حفل الزفاف.

She made delicious canapes with cheese and olives.

حضّرت أطباق **كانابيه** لذيذة بالجبن والزيتون.

Guests enjoyed the variety of canapes at the party.

استمتع الضيوف بتشكيلة **كانابيه** في الحفلة.

You can’t have a proper cocktail party without some canapes.

لا يمكن إقامة حفل استقبال رائع بدون بعض **كانابيه**.

They kept passing around trays of canapes all evening.

ظلّوا يمررون صواني **كانابيه** طوال المساء.

If you’re hungry, just grab a few canapes from the table.

إذا شعرت بالجوع، خذ بعض **كانابيه** من على الطاولة.