"can you keep a secret" in Indonesian

bisa jaga rahasia nggakbisa simpan rahasia

Definition

Ini pertanyaan untuk mengetahui apakah seseorang bisa menjaga informasi tetap rahasia dan tidak memberitahukannya pada orang lain.

Biasanya dipakai di awal percakapan pribadi atau rahasia. Sifatnya santai dan akrab; bisa terdengar serius atau bercanda tergantung konteksnya.

Can you keep a secret? I have something to tell you.

**Bisa jaga rahasia nggak**? Aku mau bilang sesuatu ke kamu.

Before I say this, can you keep a secret?

Sebelum aku ngomong ini, **bisa jaga rahasia nggak**?

He asked, 'Can you keep a secret?' before telling his story.

Dia bertanya, '**bisa jaga rahasia nggak**?' sebelum menceritakan kisahnya.

Can you keep a secret? Because what I’m about to say is for your ears only.

**Bisa jaga rahasia nggak**? Karena yang mau aku bilang ini cuma buat kamu.

Listen, can you keep a secret? This is totally off the record.

Dengar ya, **bisa jaga rahasia nggak**? Ini benar-benar rahasia, ya.

So, can you keep a secret, or should I stay quiet?

Jadi, **bisa jaga rahasia nggak**, atau aku diem aja?