"can it" in Turkish
Definition
Birine gayriresmî şekilde susmasını veya konuşmayı bırakmasını söylemenin bir yöntemidir. Genellikle bir tartışmayı veya muhabbeti kesmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve kaba görünebilir. Genellikle yakın arkadaşlar arasında ya da şaka yaparken kullanılır. Resmî veya ciddi ortamlarda tercih edilmemelidir.
Examples
Hey, can it, I’m trying to study!
Hey, **kes sesini**, ders çalışıyorum!
If you don’t have anything nice to say, just can it.
Söyleyecek güzel bir şeyin yoksa, sadece **kes sesini**.
All right, you two, can it and listen.
Tamam, siz ikiniz, **susun** ve dinleyin.
Seriously, Tom, can it with those jokes—they're getting old.
Cidden Tom, bu espirileri artık **kes sesini**—artık baydı.
If he starts complaining again, just tell him to can it.
Yine şikayet etmeye başlarsa ona **sus** de.
Okay, okay, I get it! You don’t have to tell me a hundred times—can it!
Tamam, tamam, anladım! Yüz kere söylemene gerek yok—**kes sesini**!