"can i see you again" in Spanish
Definition
Una pregunta cortés que se usa para pedirle a alguien si pueden volver a encontrarse en el futuro, normalmente después de una cita o reunión amistosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos corteses o románticos, especialmente al final de una cita. Más formal que '¿Quedamos otra vez?' y muestra interés en volver a ver a la persona.
Examples
Can I see you again after our coffee tomorrow?
¿**Puedo verte otra vez** después de nuestro café mañana?
I had a great time. Can I see you again?
Lo pasé muy bien. ¿**Puedo verte otra vez**?
Can I see you again next week?
¿**Puedo verte otra vez** la próxima semana?
I've really enjoyed tonight. Can I see you again sometime soon?
Realmente disfruté esta noche. ¿**Puedo verte otra vez** pronto?
I'm going to miss you. Can I see you again before you leave?
Te voy a extrañar. ¿**Puedo verte otra vez** antes de que te vayas?
That was fun! Can I see you again or should I just call?
¡Eso fue divertido! ¿**Puedo verte otra vez** o solo te llamo?