"can i leave a message" in Turkish

Bir mesaj bırakabilir miyim

Definition

Görüşmek istediğiniz kişi yoksa, ona mesaj bırakmak için kibarca sorulan bir ifadedir.

Genellikle telefon görüşmelerinde veya işyerinde kibarca kullanılır. Çok samimi arkadaşlar arasında kullanılmaz, doğrudan söyleyebilirsiniz.

Can I leave a message for Mr. Wilson?

Bay Wilson için **bir mesaj bırakabilir miyim**?

Sorry, he is not here. Can I leave a message?

Üzgünüm, burada değil. **Bir mesaj bırakabilir miyim**?

Can I leave a message with you if she's busy?

Eğer meşgulse, size **bir mesaj bırakabilir miyim**?

Hi, can I leave a message for her to call me back?

Merhaba, bana geri dönmesi için ona **bir mesaj bırakabilir miyim**?

If he's not around, can I leave a message instead?

Eğer o burada değilse, yerine **bir mesaj bırakabilir miyim**?

Oh, she's out? Can I leave a message for her?

Aa, o dışarıda mı? **Onun için bir mesaj bırakabilir miyim**?