"can i leave a message" in Chinese (Simplified)
我可以留个口信吗?
Definition
这是在对方不在时,礼貌地询问自己是否可以留下口信的一种说法。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于电话中或正式场合,表达礼貌请求。口语中,熟人之间可以直接留言,不必使用完整句式。
Examples
Can I leave a message for Mr. Wilson?
我**可以留个口信**给Wilson先生吗?
Sorry, he is not here. Can I leave a message?
对不起,他不在。**我可以留个口信吗**?
Can I leave a message with you if she's busy?
如果她很忙,**我可以留个口信**给你吗?
Hi, can I leave a message for her to call me back?
你好,**我可以留个口信**请她回电吗?
If he's not around, can I leave a message instead?
如果他不在,**我可以留个口信**吗?
Oh, she's out? Can I leave a message for her?
哦,她出去了?**我可以留个口信**给她吗?