"can't stomach" in Hindi

• बर्दाश्त नहीं कर सकता/सकती

Definition

जब आप कुछ सहन या स्वीकार नहीं कर सकते, अक्सर क्योंकि वह आपको बहुत परेशान या गंदा लगता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, विशेषकर खाने या बहुत अप्रिय चीज़ों/परिस्थितियों के लिए। अक्सर 'can't stomach the thought of...' के रूप में उपयोग होता है। यह खाने से संबंधित नहीं है, बल्कि सहन शक्ति से।

Examples

I can't stomach spicy food.

मैं **तेखा खाना बर्दाश्त नहीं कर सकता/सकती**।

She can't stomach watching horror movies.

वो **डरावनी फिल्में नहीं देख सकती।**

He can't stomach unfair treatment.

वह **अन्याय बर्दाश्त नहीं कर सकता।**

Honestly, I can't stomach the idea of working there anymore.

सच्ची में, मैं अब वहाँ काम करने का ख्याल भी **बर्दाश्त नहीं कर सकता/सकती**।

Some people love roller coasters, but I just can't stomach them.

कुछ लोग रोलर कोस्टर पसंद करते हैं, लेकिन मैं तो **बर्दाश्त नहीं कर सकता/सकती**।

Ugh, I can't stomach hearing him complain one more time.

उफ्फ, मैं उसका और रोना-गाना **बर्दाश्त नहीं कर सकता/सकती**।