"can't say i have" in Urdu

• کہہ نہیں سکتا کہ میں نے کیا ہے
• نہیں کر سکا

Definition

جب کوئی پوچھے کہ آپ نے کوئی کام کیا ہے یا تجربہ کیا ہے تو اس کا نرم اور غیر سیدھا انکار کرنے کا محاورہ ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بالکل غیر رسمی ہے، دوستانہ یا قریبی ماحول میں استعمال کریں۔ براہِ راست 'نہیں' کہے بغیر نرمی سے انکار کرنے میں مددگار ہے۔ رسمی مکالمے میں مناسب نہیں۔

Examples

Have you ever been to Paris? Can't say I have.

کیا آپ کبھی پیرس گئے ہیں؟ **کہہ نہیں سکتا کہ میں گیا ہوں**۔

Do you know how to play chess? Can't say I have.

کیا آپ شطرنج کھیل سکتے ہیں؟ **نہیں کر سکا**۔

Have you tried sushi before? Can't say I have.

کیا آپ نے کبھی سوشی کھایا ہے؟ **کہہ نہیں سکتا کہ میں نے کھایا ہے**۔

Oh, that movie? Can't say I have seen it yet.

اوہ، وہ فلم؟ میں **کہہ نہیں سکتا کہ دیکھا ہے**۔

People keep asking if I've tried skydiving—can't say I have!

لوگ بار بار پوچھتے ہیں کہ میں نے اسکائی ڈائیونگ کی ہے—**نہیں کر سکا**!

Honestly, can't say I have any idea what you're talking about.

سچ پوچھیں تو، **کہہ نہیں سکتا کہ مجھے اس کی کوئی سمجھ ہے**.