"can't say i have" in Indonesian

• nggak bisa bilang pernah
• belum pernah

Definition

Ketika seseorang menanyakan apakah kamu pernah melakukan atau mengalami sesuatu, ini adalah cara santai dan sopan untuk mengatakan belum pernah.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini sangat kasual dan biasanya dipakai saat ngobrol santai, misal saat ditanya soal pengalaman pribadi. Tidak cocok untuk situasi resmi atau tulisan formal.

Examples

Have you ever been to Paris? Can't say I have.

Kamu pernah ke Paris? **Nggak bisa bilang pernah**.

Do you know how to play chess? Can't say I have.

Kamu bisa main catur? **Belum pernah**.

Have you tried sushi before? Can't say I have.

Kamu pernah makan sushi? **Belum pernah**.

Oh, that movie? Can't say I have seen it yet.

Oh, film itu? **Nggak bisa bilang pernah nonton**.

People keep asking if I've tried skydiving—can't say I have!

Orang-orang terus nanya apa aku pernah coba skydiving—**nggak bisa bilang pernah**!

Honestly, can't say I have any idea what you're talking about.

Jujur aja, **nggak bisa bilang ngerti sama sekali soal yang kamu maksud**.