"can't say for sure" in Korean

확실하게 말할 수 없어확신할 수 없어

Definition

어떤 일에 대해 완전히 확신하지 못하거나 정확히 모를 때 쓰는 표현입니다.

주로 대화에서 겸손하거나 조심스럽게 말할 때 사용합니다. '모르겠다' 보다 부드러운 느낌이며, 추측이나 질문에 자주 씁니다.

I can't say for sure if the store is open today.

오늘 가게가 열었는지 **확실하게 말할 수 없어**.

He can't say for sure what time the meeting starts.

그는 회의가 몇 시에 시작하는지 **확실하게 말할 수 없어**.

We can't say for sure if it will rain tomorrow.

내일 비가 올지 **확실하게 말할 수 없어**.

"Do you think he'll come to the party?" "Honestly, I can't say for sure."

"그가 파티에 올까?" "솔직히 말해, 나도 **확실하게 말할 수 없어**."

I can't say for sure, but I think Maya already left.

**확실하게 말할 수 없어**, 하지만 마야는 이미 간 것 같아.

You'll have to ask someone else. I can't say for sure.

다른 사람에게 물어봐. 나는 **확실하게 말할 수 없어**.