"can't say for sure" in Bengali

• নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না
• পুরোপুরি নিশ্চিত নই

Definition

যখন আপনি কোনো কিছু সম্পর্কে পুরোপুরি নিশ্চিত নন বা সঠিকভাবে জানেন না, তখন এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না' কথাটি সাধারণত কথা বলার সময় নম্রভাবে মত প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি 'আমি জানি না'র চেয়ে কিছুটা নরম শোনায় এবং জোড়া প্রশ্ন বা অনুমানের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

I can't say for sure if the store is open today.

আমি বলতে **নিশ্চিতভাবে পারি না** আজ দোকান খোলা আছে কি না।

He can't say for sure what time the meeting starts.

সে **নিশ্চিতভাবে বলতে পারে না** মিটিং কখন শুরু হবে।

We can't say for sure if it will rain tomorrow.

আগামীকাল বৃষ্টি হবে কি না, আমরা **নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না**।

"Do you think he'll come to the party?" "Honestly, I can't say for sure."

"তুমি কি মনে করো সে পার্টিতে আসবে?" "সত্যি বলতে, আমি **নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না**।"

I can't say for sure, but I think Maya already left.

আমি **নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না**, তবে মনে হয় মায়া ইতিমধ্যেই চলে গেছে।

You'll have to ask someone else. I can't say for sure.

তোমাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করতে হবে। আমি **নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না**।