"can't hack it" in Turkish
Definition
Birisi zor bir durumu veya mücadeleyi başaramadığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayriresmî konuşmalarda kullanılır. Stres, zor şartlar veya baskı karşısında kullanılır, resmî yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
It's too hard. I can't hack it.
Bu çok zor. Ben **dayanamıyorum**.
He tried playing soccer, but he can't hack it.
Futbol oynamayı denedi ama **dayanamadı**.
Some people just can't hack it in the city.
Bazı insanlar şehirde **dayanamıyor**.
If you can't hack it, maybe this job isn't for you.
Eğer **dayanamıyorsan**, belki de bu iş sana göre değildir.
College was so stressful, I almost couldn’t hack it.
Üniversite çok stresliydi, neredeyse **dayanamayacaktım**.
He thought training would be easy, but turns out he can't hack it after all.
Antrenmanın kolay olacağını sandı ama sonunda **dayanamıyor**.