"can't hack it" in Chinese (Traditional)

受不了無法應對

Definition

非正式用語，指某人無法應對或承受困難的情況或挑戰。

口語用法，指不能應對壓力或困難，和電腦“駭客”一詞無關。

It's too hard. I can't hack it.

太難了。我**受不了**。

He tried playing soccer, but he can't hack it.

他試著踢足球，但**受不了**。

Some people just can't hack it in the city.

有些人就是**受不了**城市生活。

If you can't hack it, maybe this job isn't for you.

如果你**受不了**，這工作可能不適合你。

College was so stressful, I almost couldn’t hack it.

大學壓力很大，我差點**受不了**。

He thought training would be easy, but turns out he can't hack it after all.

他以為訓練很簡單，結果他還是**受不了**。