"can't get enough" in Hindi

• मन ही नहीं भरता
• कभी भी पर्याप्त नहीं मिल सकता

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि आपको किसी चीज़ से इतना आनंद आता है कि आप हमेशा और चाहते हैं और कभी संतुष्ट नहीं होते।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक; आमतौर पर मनपसंद चीज़ों जैसे खाना, संगीत, शौक आदि के लिए; 'I can't get enough of...' बहुत प्रचलित है; अत्याधिक पसंद या हल्का-सा अतिशयोक्तिपूर्ण लग सकता है।

Examples

I can't get enough of this chocolate.

मुझे यह चॉकलेट **मन ही नहीं भरता**।

She can't get enough of that song.

उसे वह गाना **कभी भी पर्याप्त नहीं लगता**।

We can't get enough of spending time together.

हम **कभी भी संतुष्ट नहीं होते** साथ समय बिताने में।

When it comes to spicy food, I honestly can't get enough.

तेज खाने की बात हो तो, सच में **मन ही नहीं भरता**।

People say too much TV is bad, but I just can't get enough!

लोग कहते हैं बहुत टीवी देखना बुरा है, पर मुझे तो **कभी भी मन नहीं भरता**!

You've got to try these cookies—I can't get enough of them!

तुम्हें ये कुकीज़ ज़रूर चखनी चाहिए—मुझे इनसे **मन ही नहीं भरता**!