"can't find your butt with both hands" in Indonesian
Definition
Ungkapan yang sangat santai dan lucu untuk menyebut seseorang sangat tidak kompeten atau bingung sampai-sampai hal paling gampang pun tidak bisa dilakukan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat santai dan cenderung mengejek, jangan dipakai di situasi formal. Cocok untuk teman dekat saat mengkritik kegagalan parah dalam hal mudah.
Examples
He can't find his butt with both hands when it comes to following instructions.
Kalau soal ikuti instruksi, dia **pakai dua tangan saja tetap nggak bisa cari pantat sendiri**.
Don't trust him with anything important—he can't find his butt with both hands.
Jangan percayakan hal penting ke dia—dia **pakai dua tangan saja tetap nggak bisa cari pantat sendiri**.
That team is so lost; they can't find their butt with both hands.
Tim itu benar-benar kacau; mereka **pakai dua tangan aja tetap nggak bisa cari pantat sendiri**.
Honestly, the new guy can't find his butt with both hands. He keeps messing up everything.
Jujur aja, anak baru ini **pakai dua tangan aja tetap nggak bisa cari pantat sendiri**. Semuanya jadi kacau.
If you ask Jeff for help, be prepared—he can't find his butt with both hands half the time.
Kalau minta bantuan sama Jeff, siap-siap aja—setengah waktu dia **pakai dua tangan aja tetep nggak bisa cari pantat sendiri**.
My boss is so clueless, she can't find her butt with both hands on a good day.
Bosku saking nggak ngerti apa-apa, hari baik aja **pakai dua tangan aja tetap nggak bisa cari pantat sendiri**.