"can't find your butt with both hands" in Bengali
Definition
এটি একটি হাস্যকর, অত্যন্ত আনঅফিশিয়াল অভিব্যক্তি, যার অর্থ কেউ এতটাই অপটু বা বোকা যে সবচেয়ে সহজ কাজও করতে পারে না।
Usage Notes (Bengali)
খুবই আনঅফিশিয়াল, সাধারণত ঠাট্টা বা অপমান হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ফর্মাল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। বিশেষত যখন কেউ সহজ কিছুতে ব্যর্থ হয়।
Examples
He can't find his butt with both hands when it comes to following instructions.
নির্দেশনা মানার ক্ষেত্রে সে **দুই হাতে নিজের পেছনটাই খুঁজে পায় না**।
Don't trust him with anything important—he can't find his butt with both hands.
তাকে কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজ দিও না—সে **দুই হাতে নিজের পেছনটাই খুঁজে পাবে না**।
That team is so lost; they can't find their butt with both hands.
ওই দলটি এতটাই বিভ্রান্ত; তারা **দুই হাতে নিজেদের পেছনটাই খুঁজে পায় না**।
Honestly, the new guy can't find his butt with both hands. He keeps messing up everything.
সত্যি বলতে, নতুন ছেলেটা **দুই হাতে নিজের পেছনটাই খুঁজে পায় না**। সবকিছুই গন্ডগোল করে।
If you ask Jeff for help, be prepared—he can't find his butt with both hands half the time.
যদি জেফের কাছে সাহায্য চাও, প্রস্তুত থাকো—সে অর্ধেক সময়েই **দুই হাতে নিজের পেছনটাই খুঁজে পায় না**।
My boss is so clueless, she can't find her butt with both hands on a good day.
আমার বস এতটাই কনফিউজড, ভালো দিনেও **দুই হাতে নিজের পেছনটাই খুঁজে পায় না**।