"can't fight city hall" in Hindi

• सरकारी व्यवस्था से लड़ना बेकार है
• सिस्टम से लड़ना व्यर्थ है

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि सरकार, प्रशासन, या स्थापित सिस्टम से लड़ना असंभव या व्यर्थ है क्योंकि वे बहुत ताकतवर हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, थोड़ी निराशाजनक अभिव्यक्ति है, जब आप मान लेते हैं कि सरकार या सिस्टम के सामने कुछ नहीं कर सकते। यह अक्सर भ्रष्टाचार या अफसरशाही के संदर्भ में प्रयोग होती है।

Examples

I want to change the parking rules, but I can't fight city hall.

मैं पार्किंग के नियम बदलना चाहता हूँ, लेकिन **सरकारी व्यवस्था से लड़ना बेकार है**।

She complained, but realized she can't fight city hall.

उसने शिकायत की, लेकिन समझ गई कि **सिस्टम से लड़ना व्यर्थ है**।

After many attempts, we saw that we can't fight city hall.

कई कोशिशों के बाद हमने देखा कि **सरकारी व्यवस्था से लड़ना बेकार है**।

You know what they say—you can't fight city hall.

तुम जानते हो लोग क्या कहते हैं—**सिस्टम से लड़ना व्यर्थ है**।

I tried to appeal the tax, but apparently, you can't fight city hall.

मैंने टैक्स का अपील किया, लेकिन लगता है **सरकारी व्यवस्था से लड़ना बेकार है**।

Sometimes you just have to accept that you can't fight city hall and move on.

कभी-कभी बस मानना पड़ता है कि **सिस्टम से लड़ना व्यर्थ है** और आगे बढ़ना चाहिए।