"can't do anything with" in Russian
Definition
Когда вещь или человек бесполезны, сломаны или не помогают, вы не можете их использовать или как-то справиться с этим.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, часто используется с предметами или людьми, когда они бесполезны. Например: 'с этим ничего не могу сделать', 'с ним ничего не поделаешь'.
Examples
This remote is broken. I can't do anything with it.
Этот пульт сломан. Я с ним **ничего не могу сделать**.
If you don't give me the password, I can't do anything with your computer.
Если ты не дашь мне пароль, я с твоим компьютером **ничего не смогу сделать**.
This old phone is so slow, I can't do anything with it anymore.
Этот старый телефон такой медленный, я **ничего не могу с ним сделать**.
Honestly, I can't do anything with that kind of attitude.
Честно говоря, с таким отношением я **ничего не могу сделать**.
They gave me a blank document—I can't do anything with this.
Они дали мне пустой документ — я с этим **ничего не могу сделать**.
Sorry, your proposal just isn't clear—I can't do anything with it like this.
Извините, ваше предложение просто неясно — я с этим **ничего не могу сделать**.