"can't do anything with" in Korean
Definition
어떤 사물이나 사람이 쓸모없거나 고장 났거나 도움이 안 될 때 전혀 사용할 수 없다는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로, 사물이나 사람에게 쓸모없거나 도움이 안 될 때 사용합니다. '이거로는 아무 것도 할 수 없어', '저 사람과는 아무 것도 할 수 없어' 등으로 자주 쓰입니다.
Examples
This remote is broken. I can't do anything with it.
이 리모컨은 고장났어. 이걸로는 **아무 것도 할 수 없어**.
If you don't give me the password, I can't do anything with your computer.
비밀번호를 안 알려주면, 네 컴퓨터로 **아무 것도 할 수 없어**.
This old phone is so slow, I can't do anything with it anymore.
이 오래된 휴대폰은 너무 느려서 이제 **아무 것도 할 수 없어**.
Honestly, I can't do anything with that kind of attitude.
솔직히, 그런 태도로는 **아무 것도 할 수 없어**.
They gave me a blank document—I can't do anything with this.
나한테 빈 문서를 줬어—이걸로는 **아무 것도 할 수 없어**.
Sorry, your proposal just isn't clear—I can't do anything with it like this.
미안하지만, 네 제안은 명확하지 않아서 이렇게는 **아무 것도 할 수 없어**.