"camouflaging" in Japanese

• カモフラージュすること
• 偽装

Definition

周囲と同化して見えにくくすることや、本心や意図などを隠すために工夫すること。動物や兵士だけでなく、感情を隠す場合にも使われる。

Usage Notes (Japanese)

自然界や軍事でよく使われ、「camouflaging by...」のように方法を説明することも多いです。普段の会話ではあまり使いません。『hiding』『disguising』の方が一般的。

Examples

The lizard is camouflaging to hide from predators.

トカゲは天敵から隠れるために**カモフラージュ**しています。

He is camouflaging the tent with leaves.

彼はテントを葉っぱで**カモフラージュ**している。

Some fish use their colors for camouflaging.

一部の魚は色を**カモフラージュ**に使う。

She was great at camouflaging her true feelings.

彼女は本心を**カモフラージュ**するのが上手だった。

The soldiers spent hours camouflaging their vehicles before the operation.

兵士たちは作戦前に何時間もかけて車両を**カモフラージュ**した。

Are you camouflaging your nerves, or are you really that calm?

あなたは緊張を**隠している**の？それとも本当にそんなに落ち着いているの？