"camaraderie" in Arabic

• روح الزمالة
• الألفة

Definition

علاقة ودية ومبنية على الثقة بين أشخاص يقضون وقتًا طويلاً معًا، خاصة عند العمل نحو هدف مشترك.

Usage Notes (Arabic)

"camaraderie" تُستخدم غالباً في السياقات الرسمية، مثل الفرق أو الجيش أو العمل، وتشير إلى ثقة وروح جماعية متبادلة نتيجة الخبرات المشتركة. غالباً تأتي مع تعبير "sense of camaraderie" لوصف أجواء المجموعة، ولا تعبر عن علاقات عاطفية.

Examples

There is a strong camaraderie among the team members.

هناك **روح زمالة** قوية بين أعضاء الفريق.

The soldiers developed camaraderie during their training.

طور الجنود **روح الزمالة** خلال تدريباتهم.

Good camaraderie makes working together enjoyable.

وجود **روح زمالة** جيدة يجعل العمل سوياً ممتعاً.

After spending months on the project, a sense of camaraderie grew among us.

بعد شهور في المشروع، نشأت بيننا **روح زمالة**.

It's amazing how quickly camaraderie forms during tough times.

من المدهش كيف تتكون **روح الزمالة** بسرعة أثناء الأوقات الصعبة.

We all miss the camaraderie we had in college.

جميعنا نشتاق إلى **روح الزمالة** التي كانت لدينا في الجامعة.