"calvarium" in Arabic

• قبة جمجمة

Definition

القبة الجمجمية هي الجزء العلوي من الجمجمة الذي يحيط بالدماغ، ولا تشمل الفك السفلي أو قاعدة الجمجمة.

Usage Notes (Arabic)

'قبة جمجمة' هو مصطلح طبي تشريحي يستخدم غالبًا بين الأطباء أو في مجال التشريح. في الحياة اليومية يُستخدم 'جمجمة' بشكل أوسع. لا تخلط بينه وبين كلمات أخرى متشابهة.

Examples

The calvarium protects the brain from injury.

تقوم **قبة جمجمة** بحماية الدماغ من الإصابات.

A doctor can see the calvarium in an X-ray of the head.

يمكن للطبيب رؤية **قبة جمجمة** في صورة أشعة الرأس.

The calvarium develops during childhood as the skull grows.

تتطور **قبة جمجمة** أثناء الطفولة مع نمو الجمجمة.

During brain surgery, the surgeon carefully removes part of the calvarium.

خلال جراحة الدماغ، يقوم الجراح بإزالة جزء من **قبة جمجمة** بعناية.

In anatomy class, we studied the bones of the calvarium in detail.

في درس التشريح، درسنا بالتفصيل عظام **قبة جمجمة**.

If the calvarium is damaged, it can lead to serious brain injuries.

إذا تعرضت **قبة جمجمة** لأذى، فقد يؤدي ذلك لإصابات خطيرة بالدماغ.