"callused" in Spanish
Definition
Si una parte de tu piel está llena de callos, se ha endurecido y vuelto gruesa por la fricción o la presión repetida. Suele ocurrir en las manos o los pies.
Usage Notes (Spanish)
"Callused" es un adjetivo para la piel, especialmente en manos y pies, que se siente dura o gruesa por el trabajo o la fricción. Es algo formal o descriptivo, y no se usa para describir a una persona insensible (como 'callous'). Frases comunes: 'callused hands', 'callused feet'.
Examples
His hands became callused from years of working in the fields.
Sus manos se volvieron **llenas de callos** tras años trabajando en el campo.
My feet are callused from walking barefoot.
Mis pies están **llenos de callos** por andar descalzo.
Guitar players often have callused fingertips.
Los guitarristas suelen tener las yemas de los dedos **llenas de callos**.
Years of rowing left his palms tough and callused.
Años de remar dejaron sus palmas duras y **llenas de callos**.
You can tell a craftsman by his callused hands.
Puedes reconocer a un artesano por sus manos **llenas de callos**.
Her callused feet hardly felt the rough ground anymore.
Sus pies **llenos de callos** casi no sentían el suelo áspero ya.