"call to account" in Hindi

• जवाबदेह ठहराना
• उत्तरदायी ठहराना

Definition

जब कोई ग़लत होता है, तो किसी से उसकी कार्रवाइयों के बारे में जवाब माँगना या उसे जिम्मेदार ठहराना।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर औपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक संदर्भों में उपयोग होता है, जैसे सरकार, व्यापार या कानून में। आमतौर पर तब प्रयोग करते हैं जब कोई गलती हुई हो और जवाबदेही ज़रूरी हो।

Examples

The manager will call to account the employee who made the mistake.

मैनेजर उस कर्मचारी को **जवाबदेह ठहराएगा** जिसने गलती की थी।

Teachers are often called to account for their students' results.

अक्सर शिक्षकों को उनके छात्रों के परिणामों के लिए **उत्तरदायी ठहराया जाता है**।

The company was called to account for its poor safety record.

कंपनी को उसकी खराब सुरक्षा के रिकॉर्ड के लिए **जवाबदेह ठहराया गया**।

It's about time someone was called to account for all this chaos.

अब समय आ गया है कि किसी को इस अस्वीकार के लिए **जवाबदेह ठहराया जाए**।

Politicians must be called to account when they misuse public funds.

राजनेताओं को सार्वजनिक धन का दुरुपयोग करने पर **उत्तरदायी ठहराना जरूरी है**।

Don’t worry, he’ll be called to account for his actions sooner or later.

चिंता मत करो, उसे उसकी करतूतों के लिए जल्दी या देर से **जवाबदेह ठहराया जाएगा**।