"call to account" in Bengali

• জবাবদিহিতার জন্য ডাকা
• হিসাব চাওয়া

Definition

কাউকে তার কোনো কাজের দায় বা ব্যাখ্যা দিতে বাধ্য করা, বিশেষত যখন কোনো ভুল বা সমস্যার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অফিসিয়াল বা প্রাতিষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ‘hold someone to account’ বা ‘be called to account for...’ এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়। সাধারণত কোনো ভুল বা অসতর্কতার পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত।

Examples

The manager will call to account the employee who made the mistake.

ম্যানেজার সেই কর্মচারীকে **জবাবদিহিতার জন্য ডাকবেন** যে ভুলটি করেছে।

Teachers are often called to account for their students' results.

শিক্ষকদের প্রায়ই তাদের শিক্ষার্থীদের ফলাফলের জন্য **হিসাব চাওয়া** হয়।

The company was called to account for its poor safety record.

কোম্পানিকে তাদের দুর্বল নিরাপত্তা ব্যবস্থার জন্য **হিসাব চাওয়া** হয়েছিল।

It's about time someone was called to account for all this chaos.

এত অগোছালো অবস্থার জন্য কারো **হিসাব চাওয়া** সময় এসেছে।

Politicians must be called to account when they misuse public funds.

রাজনীতিবিদদের সরকারি অর্থ অপব্যবহারের জন্য **জবাবদিহিতার জন্য ডাকা** উচিত।

Don’t worry, he’ll be called to account for his actions sooner or later.

চিন্তা করো না, সে তার কাজের জন্য **জবাবদিহিতার মুখোমুখি হবেই**।