"call the meeting to order" in Portuguese (BR)
Definition
Anunciar oficialmente que a reunião está começando e que as discussões formais podem iniciar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão usada em reuniões formais ou empresariais, geralmente dita pelo presidente ou organizador. Indica que a reunião começou oficialmente. Normal em atas e aberturas oficiais. Não se usa em encontros informais.
Examples
The chairperson will call the meeting to order at 9 a.m.
O presidente **abrirá oficialmente a reunião** às 9h.
Please be seated so we can call the meeting to order.
Por favor, sentem-se para que possamos **abrir oficialmente a reunião**.
It is my duty to call the meeting to order.
É meu dever **abrir oficialmente a reunião**.
Let's call the meeting to order and get started.
Vamos **abrir oficialmente a reunião** e começar.
As soon as everyone arrived, she called the meeting to order.
Assim que todos chegaram, ela **abriu oficialmente a reunião**.
"I'd like to call the meeting to order. Please silence your phones," the director announced.
"Gostaria de **abrir oficialmente a reunião**. Por favor, silenciem seus celulares", anunciou o diretor.