"call on" in Russian
Definition
Попросить кого-то сделать что-то или ответить на вопрос; также может означать нанести формальный визит.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в учебных классах ('call on a student') и при формальных просьбах о помощи ('call on your support'). Не путать с 'call out', что значит критиковать.
Examples
The teacher will call on you to answer the question.
Учитель **попросит** вас ответить на вопрос.
I will call on my friend after work.
Я после работы **зайду** к своему другу.
She decided to call on her neighbors to ask for help.
Она решила **навестить** соседей, чтобы попросить о помощи.
If you need advice, you can always call on me.
Если потребуется совет, всегда можете **обратиться ко мне**.
During the meeting, the manager called on Sarah to share her thoughts.
На встрече менеджер **попросил** Сару высказать своё мнение.
We used to call on our grandparents every Sunday when we were kids.
В детстве мы **навещали** бабушку и дедушку каждое воскресенье.