"call on" in Korean

지명하다요청하다방문하다

Definition

누군가에게 무엇인가를 요청하거나 질문에 답하게 할 때 사용한다. 정식으로 방문한다는 의미도 있다.

교실에서 학생을 지명할 때나 공식적으로 도움을 요청할 때 주로 쓴다. 'call out'처럼 비판의 의미는 아니다. 방문할 땐 격식을 갖춘 느낌.

The teacher will call on you to answer the question.

선생님이 질문에 답하라고 당신을 **지명할** 거예요.

I will call on my friend after work.

나는 퇴근 후 친구를 **방문할** 거야.

She decided to call on her neighbors to ask for help.

그녀는 이웃에게 도움을 청하려고 **방문하기로** 했다.

If you need advice, you can always call on me.

조언이 필요하면 언제든지 저에게 **요청하세요**.

During the meeting, the manager called on Sarah to share her thoughts.

회의에서 매니저는 사라에게 의견을 **요청했다**.

We used to call on our grandparents every Sunday when we were kids.

어렸을 때 우리는 매주 일요일마다 할머니, 할아버지를 **방문하곤 했다**.