"call off" in Arabic

• إلغاء
• وقف

Definition

إلغاء شيء كان مخططًا له، مثل حدث أو اجتماع أو نشاط.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بطرق غير رسمية، وغالبًا للأحداث أو الاجتماعات أو الخطط أو الأنشطة. لا تستخدم لإنهاء علاقات أو مكالمات هاتفية. من الشائع قول: 'call off the meeting', 'call off the search.'

Examples

They had to call off the picnic because of rain.

اضطروا إلى **إلغاء** النزهة بسبب المطر.

The teacher decided to call off the test.

قررت المعلمة **إلغاء** الامتحان.

We should call off the meeting if everyone is busy.

يجب أن **نلغي** الاجتماع إذا كان الجميع مشغولين.

The concert was called off at the last minute.

تم **إلغاء** الحفل في اللحظة الأخيرة.

They decided to call off the search after days with no results.

قرروا **إيقاف** البحث بعد أيام دون نتائج.

If the weather gets worse, we'll have to call off the trip.

إذا ساء الطقس، سنضطر إلى **إلغاء** الرحلة.