"call names" in Japanese

• 悪口を言う
• からかう

Definition

誰かに対して失礼な言葉や悪口を言うこと。特に子供同士のふざけた場面でよく使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

主に子供の間や日常会話で使う。深刻な侮辱ではなく、からかいや軽い悪口の意味。『call names』は「悪口を言う」や「バカにする」と訳されることが多い。

Examples

Please don't call names at school.

学校で**悪口を言わないで**ください。

He started to call names when he got angry.

彼は怒ったとき**悪口を言い始めた**。

It's not nice to call names.

**悪口を言う**のはよくない。

Kids sometimes call names when they're upset.

子供たちはイライラすると**悪口を言う**ことがある。

Instead of trying to solve the problem, they just started to call names.

問題を解決する代わりに、彼らは**悪口を言い始めた**。

My little brother gets sad when people call him names.

うちの弟は人に**悪口を言われる**と悲しむ。