"call it a night" in Chinese (Simplified)

• 收工
• 结束今晚的活动

Definition

决定今晚不再继续所做的事，常用于工作、聚会或活动结束时要回家了。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，用于晚上活动或工作结束时。常用于 "Let's call it a night." 不适用于白天结束活动。

Examples

I'm tired. Let's call it a night.

我累了。我们**收工**吧。

We finished the project, so let's call it a night.

我们完成了项目，那就**结束今晚的活动**吧。

It's late. Time to call it a night.

很晚了，该**收工**了。

We've done enough studying—let's just call it a night and rest.

我们已经学够了，还是**收工**休息吧。

After the last song, the band decided to call it a night.

最后一首歌后，乐队决定**收工**了。

I'm having fun, but I should really call it a night soon.

我很开心，但真的得**结束今晚的活动**了。