"call down" in Urdu

• ڈانٹنا
• بلانا (طاقت یا سزا کو)

Definition

کسی کو تنقید یا ڈانٹنا؛ یا یہ چاہنا کہ کوئی طاقتور یا برا واقعہ ہو، جیسے سزا یا بالا طاقت سے مدد مانگنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ 'call down' کسی کو ڈانٹنا ہے مگر روزمرہ گفتگو میں کم ہے۔ مذہبی یا ڈرامائی موقع پر، کسی سزا یا طاقت کو آواز دینا۔ 'call out' (آواز دینا/چیلنج کرنا) یا 'call on' (ملاقات/درخواست) سے نہ ملائیں۔

Examples

The teacher called down the student for talking in class.

استاد نے کلاس میں بات کرنے پر طالب علم کو **ڈانٹا**۔

They tried to call down a blessing on the new house.

انہوں نے نئے گھر پر برکت **بلوانے** کی کوشش کی۔

She was afraid her words might call down trouble.

وہ ڈرتی تھی کہ اس کے الفاظ کہیں مشکل **نہ بلا لیں**۔

Dad really called me down for missing curfew last night.

ابو نے کل رات دیر سے آنے پر مجھے واقعی **ڈانٹا**۔

Let's hope our angry neighbor doesn't call down a storm on us!

امید ہے ہمارا غصے والا پڑوسی ہمارے اوپر طوفان نہ **بلا لے**!

He was warned not to call down the boss's anger.

اسے خبردار کیا گیا کہ باس کا غصہ **نہ بلا لے**۔