"call away" in Hindi

• कहीं और बुला लेना
• हटाना (काम से)

Definition

किसी को वहां से बुलाकर कहीं और भेजना, आमतौर पर कर्तव्य या जरूरी काम के कारण।

Usage Notes (Hindi)

'Call away' अक्सर passive (जैसे 'was called away') में इस्तेमाल होता है, खासकर काम या आपात स्थिति में। आम वाक्यांश: 'be called away from', 'get called away on business'। इसका मतलब है किसी एक्टिविटी की बीच में रुकावट। 'call out' (जोर से बोलना) या 'call off' (रद्द करना) से न मिलाएं।

Examples

The doctor was called away during dinner.

डॉक्टर को खाने के दौरान **कहीं और बुला लिया गया**।

I was called away from the meeting to answer the phone.

मुझे फोन उठाने के लिए मीटिंग से **बुला लिया गया**।

He was called away to deal with an emergency.

उसे इमरजेंसी से निपटने के लिए **कहीं और बुला लिया गया**।

Sorry, I got called away last minute and missed your party.

माफ़ करना, मुझे आखरी समय पर **कहीं और बुला लिया गया** और मैं तुम्हारी पार्टी मिस कर गया।

Whenever there’s an urgent call, he gets called away from home.

जब भी कोई ज़रूरी कॉल आती है, उसे घर से **कहीं और बुला लिया जाता है**।

She hoped nothing would call her away from her vacation.

वह चाहती थी कि उसकी छुट्टियों से उसे **कहीं और न बुला लिया जाए**।