"call away" in Chinese (Simplified)

• 叫走
• 召走

Definition

要求某人离开原地去别的地方，通常是因为工作或紧急原因。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常以被动语态出现（如 'was called away'），多用于工作或紧急场合。常见短语有 'be called away from'，'get called away on business'，表示被中断正在做的事情。不要和 'call out'（大声喊叫）或 'call off'（取消）混淆。

Examples

The doctor was called away during dinner.

医生在晚餐时被**叫走**了。

I was called away from the meeting to answer the phone.

我在开会时被**叫走**去接电话。

He was called away to deal with an emergency.

他被**叫走**去处理紧急情况。

Sorry, I got called away last minute and missed your party.

不好意思，我临时被**叫走**，错过了你的聚会。

Whenever there’s an urgent call, he gets called away from home.

每当有紧急电话，他就会被**叫走**离开家。

She hoped nothing would call her away from her vacation.

她希望没有什么事会**叫走她**，让她不能度假。