"call attention to" in Korean

• 주의를 환기하다
• 관심을 끌다

Definition

사람들이 어떤 사안이나 사람을 눈여겨보게 하거나, 그 중요성을 강조하는 것.

Usage Notes (Korean)

프레젠테이션이나 토론에서 자주 사용되며, 'call attention to the fact that...'라고 표현함. 격식체와 비격식체 둘 다에서 사용됨. 'draw attention'은 자신에게 관심을 끌다의 의미도 있음.

Examples

She wanted to call attention to the broken window.

그녀는 깨진 창문에 **주의를 환기하고** 싶었다.

Please call attention to any mistakes in my report.

제 보고서에 실수가 있다면 **주의를 환기해** 주세요.

The teacher called attention to the silence in the room.

선생님은 교실의 조용함에 **주의를 환기했다**.

The article calls attention to an important environmental issue.

그 기사는 중요한 환경 문제에 **관심을 끈다**.

I'd like to call attention to a small change in the schedule.

일정의 작은 변화에 대해 **주의를 환기하고** 싶습니다.

Social media campaigns often call attention to social justice issues.

소셜 미디어 캠페인은 종종 사회 정의 문제에 **관심을 끈다**.