"call about" in Portuguese (BR)
Definition
Telefonar para alguém a fim de obter informações ou discutir um assunto específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente em contextos práticos ou profissionais; frequente no início da ligação: 'Estou ligando sobre...'. Não serve para emergências ('pedir socorro') nem convites ('chamar para jantar').
Examples
I'm calling about the job you posted.
**Ligo sobre** a vaga que você anunciou.
She called about her order last night.
Ela **ligou sobre** o pedido dela ontem à noite.
Did you call about the car for sale?
Você **ligou sobre** o carro à venda?
Hi, I'm calling about the apartment listing.
Oi, **estou ligando sobre** o anúncio do apartamento.
Just calling about that meeting tomorrow—are we still on?
Só **ligando sobre** a reunião de amanhã—continua marcada?
A few people called about the lost dog yesterday.
Ontem, algumas pessoas **ligaram sobre** o cachorro perdido.