"call a halt to" in Urdu

• روکنے کا اعلان کرنا
• بند کرنے کا فیصلہ کرنا

Definition

کسی سرگرمی، عمل یا تقریب کو مزید جاری نہ رکھنے کا فیصلہ کرنا، خاص طور پر اسے باقاعدہ طور پر روک دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ اکثر رسمی یا کاروباری مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر کسی عمل یا سرگرمی کو روکنے کے اعلان کے لیے آتا ہے؛ افراد کو روکنے کے لیے موزوں نہیں۔ 'call a halt to negotiations' جیسی ساختوں میں آتا ہے۔

Examples

The manager decided to call a halt to the meeting.

منیجر نے اجلاس کو **روکنے کا فیصلہ کیا**۔

We must call a halt to this project now.

اب ہمیں اس منصوبے کو **روکنے کا اعلان کرنا** ہوگا۔

She asked the teacher to call a halt to the noise.

اس نے استاد سے شور کو **روکنے کا اعلان** کرنے کو کہا۔

It's time to call a halt to these endless arguments.

اب ان نہ ختم ہونے والی بحثوں کو **روکنے کا اعلان کرنا** چاہیے۔

After the accident, they had to call a halt to construction for safety reasons.

حادثے کے بعد انہیں حفاظتی وجوہات کی بنا پر تعمیرات کو **روکنے کا اعلان کرنا** پڑا۔

If costs keep rising, the board might call a halt to the whole plan.

اگر اخراجات اسی طرح بڑھتے رہے، تو بورڈ پورے منصوبے کو **روکنے کا فیصلہ کر سکتا ہے**۔