"call a halt to" in Turkish
Definition
Süren bir faaliyetin, sürecin veya etkinliğin artık devam etmemesine karar vermek, özellikle yetkili kişiler tarafından.
Usage Notes (Turkish)
Yarı-resmi ve resmi durumlarda tercih edilir, özellikle işler, süreçler veya resmi toplantılar için kullanılır. Kişiler için doğrudan kullanılmaz. 'call a halt to negotiations' gibi kalıplarda rastlanır.
Examples
The manager decided to call a halt to the meeting.
Yönetici toplantıyı **sonlandırmaya** karar verdi.
We must call a halt to this project now.
Bu projeye şimdi **son vermeliyiz**.
She asked the teacher to call a halt to the noise.
Öğretmenden gürültüye **son vermesini** istedi.
It's time to call a halt to these endless arguments.
Bu bitmek bilmeyen tartışmalara artık **son vermek** gerekiyor.
After the accident, they had to call a halt to construction for safety reasons.
Kaza sonrası güvenlik sebebiyle inşaata **son vermek** zorunda kaldılar.
If costs keep rising, the board might call a halt to the whole plan.
Maliyetler artarsa, kurul tüm plana **son verebilir**.