"call a halt to" in Hindi

• समाप्त करने के लिए कहना
• रोक लगाना

Definition

किसी काम, प्रक्रिया या कार्यक्रम को रोकने या समाप्त करने का निर्णय लेना। आमतौर पर तब उपयोग होता है जब किसी चीज़ को जानबूझकर खत्म किया जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या अर्ध-औपचारिक होती है, खासकर व्यावसायिक, समाचार या प्रशासनिक संदर्भों में। आम तौर पर संज्ञा के साथ आती है: 'call a halt to process'. व्यक्तियों के लिए न कहें; शक्ति या प्राधिकरण के तहत निर्णय को दर्शाती है।

Examples

The manager decided to call a halt to the meeting.

प्रबंधक ने बैठक **समाप्त करने के लिए कहा**।

We must call a halt to this project now.

हमें अब इस परियोजना को **रोक लगाना** चाहिए।

She asked the teacher to call a halt to the noise.

उसने शिक्षक से शोर को **रोकने के लिए कहा**।

It's time to call a halt to these endless arguments.

इन अंतहीन बहसों को **समाप्त करने का समय आ गया है**।

After the accident, they had to call a halt to construction for safety reasons.

दुर्घटना के बाद, उन्हें सुरक्षा कारणों से निर्माण को **रोकना पड़ा**।

If costs keep rising, the board might call a halt to the whole plan.

अगर खर्चे बढ़ते रहे, तो प्रबंधन पूरी योजना को **समाप्त करने के लिए कह सकता है**।