"calgon" in Korean

칼곤

Definition

칼곤은 세탁기의 물때와 석회질 침전을 막아주는 연수제 브랜드로 잘 알려져 있습니다. 이 브랜드는 목욕 및 바디 용품도 생산합니다.

'칼곤'은 상표명이므로 항상 대문자로 표기해야 합니다. 유럽에서는 세탁기용 제품으로 유명하고, 미국에서는 입욕제 이미지도 강합니다. 일반 명사가 아니라 브랜드명으로만 사용합니다.

I put Calgon in the washing machine to soften the water.

나는 물을 부드럽게 하려고 세탁기에 **칼곤**을 넣었다.

Calgon helps prevent limescale in appliances.

**칼곤**은 가전에 석회질이 생기는 것을 막아줍니다.

My mom always buys Calgon for the laundry.

우리 엄마는 항상 빨래할 때 **칼곤**을 산다.

Could you grab some Calgon next time you go shopping?

다음에 쇼핑 갈 때 **칼곤** 좀 사줄래?

Hard water here ruins clothes, so we always use Calgon.

여기 물은 너무 세서 옷이 망가지니까 우리는 항상 **칼곤**을 쓴다.

Some people remember the old 'Take me away, Calgon!' commercials.

몇몇 사람들은 옛날 '나를 데려가요, **칼곤**!' 광고를 기억한다.