"calderon" in Russian
Definition
«Calderon» может означать длинное тире (—), используемое в испанском и португальском языках для паузы в предложении, а также обозначает гринду — крупного морского млекопитающего (пилот-кит).
Usage Notes (Russian)
Используйте «calderon» для обозначения длинного тире в формальных или литературных текстах на испанском/португальском, а также для названия гринды в зоологии. В английском языке редко используется.
Examples
The calderon is often used in Spanish literature to separate ideas.
В испанской литературе часто используется **длинное тире (—)** для разделения идей.
A calderon can also mean a pilot whale found in the ocean.
**Гринда (пилот-кит)** также означает морского млекопитающего, обитающего в океане.
In some dictionaries, the dash is called a calderon.
В некоторых словарях длинное тире называют **длинное тире (—)**.
When writing in Spanish, remember to use the calderon to make your text clearer.
При написании по-испански не забывайте использовать **длинное тире (—)**, чтобы сделать текст более понятным.
During our boat tour, we were lucky to spot a calderon swimming near the shore.
Во время нашей прогулки на лодке нам повезло увидеть **гринду (пилот-кита)**, плавающую возле берега.
Some people confuse the calderon with other punctuation marks, but it's unique in Spanish writing.
Некоторые путают **длинное тире (—)** с другими знаками препинания, но оно уникально для испанского языка.